Home / Archive / 2. Issue / Accessible e-learning
Document Actions

 

Accessible e-learning

Univ. Prof. Dr.-Ing. Christian Bühler / Birgit Scheer

Forschungsinstitut Technologie-Behindertenhilfe (FTB) der Evangelischen Stiftung Volmarstein, An-Institut der Fernuniversität Hagen,
Mitglied im Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik (AbI), 2004.

urn:nbn:de:0009-5-2043

Abstract

People with disabilities often encounter difficulties while trying to learn something, because teaching material is for example not accessible to blind people or rooms, where courses take place, are not accessible to people using a wheelchair. E-learning provides an opportunity to disabled people. With the new German law on the equalisation of opportunities for people with disabilities for the first time access to information technology was explicitly taken up in German legislation. As a consequence of this law the framework law on universities (Hochschulrahmengesetz) was changed. The law now commit universities not to discriminate disabled students in their studies. For references on how universities can design accessible e-learning contents and provide accessible information online see http://wob11.de/links/anleitungen.html#elearning .

Keywords: e-learning; barrier-free e-learning

Hintergrund

Behinderte Menschen stoßen beim Lernen immer wieder auf Barrieren, da zum Beispiel Lernmaterialien nicht in Brailleschrift für blinde Menschen vorliegen oder Lernorte für Rollstuhlfahren nicht zugänglich erreichbar sind. Die Möglichkeit online über das Internet e-Learning-Angebote zu nutzen, bietet daher behinderten Menschen die Chance barrierefrei zu lernen.

Seit Juli 2002 ist der Anspruch auf Barrierefreiheit in verschiedenen Lebensbereichen gesetzlich durch das Behindertengleichstellungsgesetz des Bundes geregelt. Eine Folge davon ist die Änderung des Hochschulrahmengesetzes, das nun die Hochschulen ausdrücklich dazu verpflichtet "dass behinderte Studierende in ihrem Studium nicht benachteiligt werden und die Angebote der Hochschule möglichst ohne fremde Hilfe in Anspruch nehmen können" (HRG § 2 Abs. 4). Auch auf Landesebene werden zur Zeit entsprechende Behindertengleichstellungsgesetze (BGG) erlassen, eine Übersicht ist unter http://wob11.de/gesetze/landesgleichstellungsgesetz.html zu finden. So gilt das BGG NRW zum Beispiel u.a. für Einrichtungen des Landes, Gemeinden, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie Hochschulen. Mit privaten Unternehmen kann mit Hilfe des Instruments der "Zielvereinbarung" ein Weg zu barrierefreien Angeboten vereinbart werden.

Barrierefreie Informationstechnik

Auch der Bereich der barrierefreien Informationstechnik ist gesetzlich geregelt. In NRW müssen Internetangebote, Datenträger und Intranets barrierefrei gestaltet werden. Welche Anforderungen ein Angebot erfüllen muss, um zum Beispiel barrierefrei von blinden, sehbehinderten, gehörlosen oder manuell-motorisch eingeschränkten Menschen genutzt werden zu können, ist in der Barrierefreien Informationstechnik-Verordnung (BITV) nachzulesen (vgl. http://wob11.de/gesetze/a_bitv.html ). Diese Verordnung orientiert sich an den internationalen Standards der Web Accessibility Initiave (WAI). Eine schnelle, jedoch vereinfachte Übersicht, wie Angebote gestaltet sein müssen, geben die Kurztipps des W3C unter http://wob11.de/gesetze/hinweise.html .

Anleitungen und Hinweise

Hinweise dazu, wie web-basierte e-Learning-Anwendungen zugänglich gestaltet werden können, sind über das Informationsportal "Web ohne Barrieren" http://wob11.de zu finden. Spezielle Links zum Thema e-Learning sind unter "Links - Anleitungen und Tutorials" ( http://wob11.de/links/anleitungen.html#elearning ) aufgelistet und kurz beschrieben.

Wichtig in diesem Zusammenhang ist, dass barrierefreie Angebote "in der allgemein üblichen Weise, ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich ohne fremde Hilfe" nutzbar sein müssen. D.h. Sonderlösungen für behinderte Menschen, wie Nur-Text-Versionen parallel zum eigentlichen Online-Angebot, sind nicht barrierefrei (vgl. http://wob11.de/publikationen/dokumente.html#nurtext ). Da viele Anforderungen der Zugänglichkeit Anforderungen aus dem Bereich der Usability entsprechen, profitieren alle Nutzer eines Web-Angebots von der zugänglichen Gestaltung.

Testwerkzeuge, mit denen die Zugänglichkeit überprüft werden kann, sind auf dem Informationsportal "wob11.de" unter "Lösungen & Hinweise / Tipps und Tools" ( http://wob11.de/loesungen/tippstools.html ) beschrieben.

Allgemeine Hinweise zur Entwicklung zugänglicher Software bieten die IBM Richtlinien, deren Übersetzung unter http://www.wob11.de/publikationen/ibmguidelines/ zur Verfügung steht.

Autorenunterstützende Werkzeuge

Autorenunterstützende Werkzeuge, also Programme, die bei der Erstellung von Inhalten helfen, können die zugängliche Gestaltung von e-Learning Inhalten wesentlich erleichtern. Für Programme, die allgemein zur Erstellung von Web-Inhalten genutzt werden, legt die internationale Richtlinie "Authoring Tool Accessibility Guidelines" ( http://www.w3.org/TR/ATAG10/ ), Anforderungen fest, die erfüllt sein müssen, um die Erstellung barrierefreier Inhalte zu gewährleisten.

Bei der Auswahl von e-Learning-Plattformen oder Erstellungswerkzeugen für e-Learning-Inhalte, zum Beispiel auch multimediale Inhalte, ist zu beachten, dass amerikanische Hersteller sich im Zusammenhang mit Zugänglichkeit meist auf die Sec. 508 beziehen, das entsprechende amerikanische Gesetz für diesen Bereich. Dieses stellt jedoch wesentlich weniger Anforderungen an Barrierefreiheit als die deutschen Gesetze und Verordnungen und die internationalen Empfehlungen.

Weitere Hinweise:

(1) Informationsportal des Aktionsbündnisses für barrierefreie Informationstechnik (AbI), Web ohne Barrieren, http://wob11.de (last check 2004-11-15)

(2) Linksammlung zum Thema barrierefreies e-learning, http://wob11.de/links/anleitungen.html#elearning (last check 2004-11-15)

(3) Ankündigungen von Schulungen und Informationsveranstaltungen zum Thema "Barrierefreiheit als Anforderung für öffentliche Internetangebote", http://www.abi-projekt.de/info_service/veranstaltungen.html (last check 2004-11-15)

(4) Web Accessibility Initiave (WAI), http://www.w3.org/WAI/ (last check 2004-11-15)

(5) Arbeitsbereich "Universelles Design" am Forschungsinstitut Technologie-Behindertenhilfe http://www.ftb-net.de/projekte/unides.html (last check 2004-11-15)

License

Any party may pass on this Work by electronic means and make it available for download under the terms and conditions of the free Digital Peer Publishing License. The text of the license may be accessed and retrieved via Internet at http://www.dipp.nrw.de/lizenzen/dppl/fdppl/f-DPPL_v1_de_11-2004.html

Language
  1. Deutsch
  2. English
Contents
Hintergrund
Barrierefreie Informationstechnik
Anleitungen und Hinweise
Autorenunterstützende Werkzeuge
Weitere Hinweise:
Navigation
Tag Cloud
3D MUVES academic research accreditation of prior learning activity tracking adaptivity administrative authorities adult education agent ambient computing apl artifical neural network assessment Aufsatzsammlung Ausstattung Australien authoring Authoring Tool avatar barrier-free e-learning Behörden berufliche Bildung Berufliche Fortbildung betriebliche Fortbildung Bildung Bildungseinrichtung Bildungsplattform blended learning Business Plan CampusContent CampusSource Engine central actors CMS Cognitive learning collaboration collaborative filtering communication communication task competence development computer aided assessment computer aided grading computer literacy computer networks computer science education Computer security computer simulation Computer-assisted instruction computer-based-training Computersimulationen computerunterstützes Bewerten computerunterstütztes Üben congress content management content sharing context controlling CopperCore cost accounting cost management courseware critical thinking cross-media publishing darwikinism data interchange data mining Data processing decision making design design research desktop publishing development and exploitation of software components Didaktik didaktische Methodik didaktischer Entwurf digital age digital library distance education distance learning DMG-Lib document management document server Dozent Drehbuch e-assessment e-journal e-language learning e-learning e-Learning 2.0 e-learning application e-learning design e-learning technology E-Learning-Integration e-learning-Plattformen e-learning-systems ecology edu-sharing education Educational Broadcasting Educational content Educational technology Educational Television Edukalibre project EDV-Infrastruktur Effizienzmessung ELAN III eLearning community portals Electronic Documents eleed eLite project emergence eModeration Empirische Studie Employees engineering education Enterprise Java Open Source Architecture (EJOSA) Entwurfsprozess Lernen Erwachsenenpädagogik Erziehungswissenschaften ESOL EU-US cooperation in higher education eupace european market place European program european projects evaluation examples Fernerkundung Flow-Analyse folksonomy Fortbildung Four Level Frame Work Geoinformatik Geschäftsmodell gestures grounded theory Handlungsorientiertes Lernen Hannover 2004 higher education higher education administration HIS-Software Hochschule hybrid concepts ideal types identity management immediacy IMMEDIATE immersive impact of technology implementation Implementierung IMS Learning Design incidental learning informal learning information appliance information literacy information management information quality information retrieval information systems information technology information visualization Informationsmanagement informelles Lernen Ingenieurausbildung innovation instructional design instructor support integration integration of blended learning intelligente Tutorensysteme interaction interactive technology Interaktiver Software-Entwurf internet Internet in education invisible computing IT Infrastructure Library ITIL Java juristische Argumentation knowledge creation knowledge management Kollaboration Kongress Kursplattform Kursverwaltung künstliche neuronale Netze language learning theories large course design Latent Semantic Analysis latent semantic analysis LCMS learn at work learner learning learning by teaching learning content management system (LCMS) learning design learning fields learning management platform learning management system learning networks learning object repository learning objects learning platform learning processes learning resources learning situation learning systems learning technology standards learning theory Learning-Content-System Learnmanagement Lehrer Lehrerfortbildung Lernen Lernen durch Lehren Lernerfolg Lernfeld Lernmanagement-Plattfom Lernplattform Lernpsychologie Lernsituation library lifelong learning LMS logfile analysis LOM lsa Management Management von verteilten Lehrinhalten market orientation mash-up mathematical application mathematical problem solving mathematische Anwendung Medienautor Mediendidaktik Medienpädagogik medium sized enterprise metadata middle east MOA-model Mobile Learning Model Driven Architecture (MDA) Modellversuch Moodle motivation multilinguality multimedia multimedia documents Multimedia-Autor multivariate Methoden multivariate methods Nachhaltigkeit von Inhaltsentwicklungen navigation support negotiation of meaning net-based pedagogy new media in technical education nursing education nursing skills and competences online course online survey Onlinestudie open content open course open source Open University Support System (OpenUSS) OpEN.SC OpenFUXML OpenUSS organisation model Organisationsforschung Organisationsmodell Organizational learning PACE paradigms peer-support performance of blended learning Personal Competence Manager personalization personalized recommendation phenomenography pilot project placement positioning prior knowledge PROBADO Problem-Based Learning process and chemical engineering professional development programming programming interface project management Projektmanagement Prozessmanagement Psychologie public administration Pädagogik quality Qualitätsmanagement R-Statistical computing recommender system Redaktionssystem reflection repository networks reusability and interoperability reusable learning materials ROI reusable object and instruction role expectations Rollenverständnis satisfactions scientific use of web SCORM Second Life second life Security measures selbstorganisiertes Lernen self directed learning environment self-directed learning self-organized community self-organized learning seminarbegleitend Seminardesign service service integration serviceorientierte Gesamtkosten situated learning small and medium sized companies small sized enterprise social behaviour social constructivist Social Learning social network analysis social networks social software socio-cultural perspective software design tool software development software engineering software for science and Mathematics software tools Software-Management Soziale Lernplattform soziale Netze statistics Statistik Statistikprogramm R strategisches Controlling strategy student student mobility Studienseminar swemof system architecture Systematische Instruktionsdesign tags taxonomy TCO-Tools TCS teacher community teachers' in-service training teaching book technology enhanced learning Tele Learning teleteaching television Television and Learning Television supported Learning TENCompetence text mining text vector space model thesis Total Cost of Ownership (TCO) Total Cost of Services Training of Computer-assisted instruction Training of Employees tutor workload tutoring systems UML Umsetzungsbeispiele United States of America university university teaching Universität Zürich USA-Deutschland user generated content user interaction user interface variation video conference Videokonferenz virtual environment virtual learning environments Virtuelle Fachhochschule (VFH) Virtuelle Lehrerfortbildung virtuelle Lernumgebung virtuelle Universität virtueller Campus vocational education and training web web 2.0 web based training web portal web-based information systems web-based instruction web-based learning webservice Weiterbildung Wiki wissenschaftliches Arbeiten Wissensmanagement workshop Worldwide Web WWW XML XML-Editor Ökologie öffentliche Verwaltung